$ 0 0 American medicine managed to take a small step forward and a giant step backward at precisely the same time with BiDil, a drug designed to treat heart failure in blacks.